Δοκίμιο αρ. 1
 |
Στιγμιότυπο από μια εκ των εμβληματικών σκηνών του Einstein on the Beach: ο Αϊνστάιν παίζει βιολί, ενώ ένας πύραυλος κινείται αργά στον ορίζοντα! Μια σπαρακτική αντιπαράθεση ανάμεσα στην αρμονία της τέχνης και την ψυχρή, τεχνολογική καταστροφή. |
Αν επιχειρήσουμε να αποκωδικοποιήσουμε πλήρως ή, έστω, μερικώς το
Θέατρο των Εικόνων του κορυφαίου αμερικανού σκηνοθέτη
Ρόμπερτ Γουίλσον, είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα προσκρούσουμε σε ένα
αρκούντως ερμητικό σκηνοθετικό ιδίωμα που βρίθει σημείων αδιαφάνειας,
απροσδιοριστίας και ασυνέχειας και που πάνω απ' όλα διακρίνεται για την έλλειψη
λογικού ειρμού! Ο σπουδαίος κατασκευαστής θεατρικών εικόνων οφείλει πολλά στην
αρχιτεκτονική και ζωγραφική παιδεία του, περισσότερα όμως στον άκρως
υποκειμενικό, ιδιοσυγκρασιακό τρόπο με τον οποίο συλλαμβάνει τα
σκηνικά του οράματα. Ωστόσο, δεν αδιαφορεί ούτε υποτιμά την
πρόσληψή τους από το κοινό. Με αφορμή την πρόσφατη, τρίτη κατά σειρά αναβίωση της
θρυλικής του όπερας με τον παράξενο τίτλο Einstein on the Beach, σε
μουσική του Φίλιπ Γκλας και χορογραφία της Λουσίντα Τσάιλντς, ο σκηνοθέτης δηλώνει πως ενδιαφέρεται σημαντικά για τον τρόπο με τον οποίο θα την
υποδεχθούν οι θεατές του 21ου αιώνα. Μάλιστα, επειδή τις εικόνες του θεάματος αυτού έχουν καταναλώσει ζωντανά λίγοι θεατές σε
Ευρώπη και Αμερική, η παραγωγή έχει φροντίσει για τη δωρεάν διαδικτυακή μετάδοση της παράστασης που βιντεοσκοπήθηκε στις 7 Ιανουαρίου του 2014 στο Θέατρο του Σατελέ (streaming). Σημειωτέον ότι πρόκειται για την
πρώτη αλλά και μοναδική ψηφιακή καταγραφή ολόκληρου του θεάματος, το οποίο πρωτοπαρουσιάστηκε το 1976 στο Φεστιβάλ της Αβινιόν και αποτέλεσε την πρώτη
συνεργασία του Γουίλσον με τον Γκλας - μα και την τελευταία! Ο συνθέτης
αποκαλύπτει πως με την τρέχουσα παραγωγή πέφτει η αυλαία στη συνεργασία τους.
Έτσι, η εν λόγω αναβίωση του Αϊνστάιν σηματοδοτεί το τέλος
μιας σημαίνουσας περιόδου, κατά την οποία οι δύο κορυφαίοι αμερικανοί
καλλιτέχνες δημιουργούν νέες εκφάνσεις της οπερατικής/σκηνικής τέχνης και, γενικότερα, αλλάζουν νόρμες και κανόνες με τις πειραματικές οπτικοακουστικές
προτάσεις τους που συνιστούν μια επανάσταση στις παραστατικές τέχνες.
Παρακολουθώντας επί τεσσεράμισι ώρες την ψηφιακή πλέον μορφή της
όπερας του Αϊνστάιν, ανακεφαλαιώνουμε βασικά γνωρίσματα του γουιλσονικού
θεάτρου, όπως την επανάληψη, τη βραδύτητα, την ονειρική διάσταση, την απουσία
αφηγηματικής συνοχής... Πρόκειται για ανατροπές που ο εικονοποιός εντάσσει σε καθ' όλα κλασικά δομικά πλαίσια με πράξεις, σκηνές και τα περίφημα
knee plays, στα οποία δίνει αυτό το όνομα επειδή αρμολογούν το σώμα
του θεάματος όπως οι αρθρώσεις το ανθρώπινο σώμα. Ενώ η μουσική και ρυθμική
διάσταση που ορίζει ο Γκλας είναι πανταχού παρούσα (η Ελένη Βαροπούλου μιλάει για "μουσικότητα πριν απ' όλα"), όλα
φαίνεται ότι εκπορεύονται από τον τρόπο που ο Γουίλσον οραματίζεται και
διευθετεί άπαντα τα σκηνικά σημεία.
Και όμως, υπάρχουν σκηνές και στιγμές που
εντυπώνονται στη μνήμη σου ανεξίτηλα. Τέτοιο είναι το εμβληματικό
τμήμα όπου μια παραλληλόγραμμη φωτεινή στήλη/εγκατάσταση - σε μια κατάμαυρη σκηνή
με την άδεια καρέκλα του Αϊνστάιν - αίρεται αργά σαν πύραυλος που
εκτοξεύεται προς τα άνω, προκαλώντας αλυσιδωτές εκρήξεις νοημάτων, ενώ
παράλληλα γιαπωνέζα περφόρμερ συνοδεύει με άρια υψηλών τόνων. Μακρινή
ανάμνηση της πυρηνικής βόμβας "Little Boy" που έπεσε στη Χιροσίμα; Μια απειλή στο
παρόν και στο μέλλον; Μια αποστολή στο διάστημα; Όπως σε κάθε άλλη
περίπτωση, η βραδύτητα με την οποία κινείται η εικόνα εμποδίζει και ταυτόχρονα
ενθαρρύνει τη συμβολική της ανάγνωση. Και εκείνο το μικρό αγόρι
από την Ιαπωνία στον ρόλο του δικαστή, σε προηγούμενη Πράξη, μπορεί να αποσπασθεί
από την ενότητα στην οποία εκτίθεται και να συσχετισθεί άνετα εδώ... Διότι ο
Γουίλσον συνηθίζει να παρουσιάζει τα σκηνικά υλικά του χωρίς να τα ιεραρχεί ή να τα συνδυάζει με αιτιακές σχέσεις. Έτσι, αφήνει τον θεατή ελεύθερο να
λειτουργεί δημιουργικά και να προτείνει συσχετισμούς και αλληλουχίες
ανεξάρτητα από τη δομή του θεάματος. Η δόμηση σε πράξεις και σκηνές
είναι εντελώς προσχηματική και, όπως αφήνει να εννοηθεί ο σκηνοθέτης, ακόμα και τυχαία. Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε για ένα φαινομενικά δομημένο
παζλ, που όμως χρειάζεται δουλειά από την πλευρά του θεατή για να το
συναρμολογήσει αλλά και να το συμπληρώσει με κομμάτια από το δικό του
(και το ευρύτερο) κείμενο προκειμένου να εξαγάγει κάποιο νόημα. Με αυτό τον τρόπο, άλλωστε, ο Γουίλσον
παρακάμπτει και τη λογοκρισία...
Παρακολουθώντας επί τεσσεράμισι ώρες το θέαμα, αντιλαμβανόμαστε πως το θέμα της πυρηνικής απειλής απασχολεί έντονα τον Γουίλσον. Παράλληλα, αναρωτιόμαστε αν τελικά βλέπει θετικά ή αρνητικά τη μορφή του
Αϊνστάιν. Είναι χαρακτηριστικό ότι στη συγκλονιστική σκηνή όπου ο Αϊνστάιν
παίζει βιολί, μια μινιατούρα πυραύλου κινείται διαγώνια στον ορίζοντα
της σκηνής. Είναι γνωστές οι προσπάθειες που κατέβαλε ο σιωνιστής επιστήμονας για την
πολεμική αξιοποίηση της διάσπασης του ατόμου με την κατασκευή πυρηνικής βόμβας. Δεδομένο όμως είναι και ότι αγαπούσε τη μουσική και ότι όρισε τον Θεό σαν μουσική που έρχεται από το υπερπέραν. Παρ' όλα αυτά, η
εικόνα δεν μπορεί παρά να έχει βαθιά ειρωνική σημασία και κριτικό περιεχόμενο, καθώς αντανακλά αυτή την τραγική διπολικότητα.
Έτσι, ενώ αφ' ενός το πανάκριβο θέατρο του Γουίλσον προβάλλει πάντα σαν
σουρρεαλιστική πραγματικότητα, σαν ερμητική και αινιγματική
εικονική οντότητα, αφ' ετέρου η επιζητούμενη δημιουργική συμμετοχή του θεατή στην κατασκευή του παραστασιακού νοήματος
εγγυάται ότι ο μεγάλος εικονοποιός δεν πρεσβεύει το δόγμα της τέχνης για την
τέχνη ούτε εκθέτει κενά περιεχομένου εικαστικά παραληρήματα.
February 19, 2014
Einstein and his... violin!
Essay No. 1
If we attempt to decode, either fully or even partially, the Theatre of Images of the distinguished American director Robert Wilson, we are almost certain to encounter a highly hermetic theatrical idiom, replete with opacity, indeterminacy, discontinuity and, above all, a conspicuous absence of logical coherence. The remarkable constructor of theatrical images owes much to his training in architecture and painting, but even more to the profoundly subjective and idiosyncratic manner in which he conceives his stage visions. Yet he neither disregards nor underestimates their reception by the audience. Apropos of the recent, third revival of his legendary opera with the unusual title Einstein on the Beach, with music by Philip Glass and choreography by Lucinda Childs, Wilson has stated that he is deeply interested in the way in which the work will be received by twenty-first-century spectators. Indeed, since relatively few spectators in Europe and the United States have experienced the work live, the production made the performance freely available online in a streaming broadcast, recorded at the Théâtre du Châtelet on 7 January 2014. Significantly, this was the first - and remains the only - complete digital recording of the work, which was originally presented in 1976 at the Festival d’Avignon and marked Wilson’s first collaboration with Glass - and also their last. The composer has revealed that the current production brings their collaboration to a close. Thus, this revival of Einstein on the Beach marks the end of a significant period during which the two leading American artists created new forms of operatic and theatrical expression and, more broadly, challenged established norms and conventions through experimental audiovisual propositions that constituted a revolution in the performing arts.
After four and a half hours of watching the opera in its now digital form, we are able to recapitulate some of the fundamental characteristics of Wilsonian theatre: repetition, slowness, its dreamlike dimension, and the absence of narrative coherence. These disruptions are incorporated by the image-maker into thoroughly classical structural frameworks comprising acts, scenes and the celebrated “knee plays”, a term he uses because they articulate the body of the performance in much the same way as joints articulate the human body. Although the musical and rhythmic dimension established by Glass is omnipresent throughout the work - Eleni Varopoulou speaks of “musicality above all” - everything seems ultimately to emanate from the manner in which Wilson conceives and orchestrates every element of the stage image.
And yet there are scenes and moments that remain indelibly impressed upon the memory. One such emblematic sequence presents a rectangular luminous column or installation, rising slowly like a rocket launched upwards, on an otherwise pitch-black stage containing Einstein’s empty chair, generating a chain reaction of meanings, while a Japanese performer accompanies the action with a high-pitched aria. A distant evocation of the “Little Boy” atomic bomb dropped on Hiroshima? A threat in the present and the future? A mission into outer space? As elsewhere in the work, the slowness with which the image unfolds simultaneously inhibits and encourages its symbolic interpretation. The small Japanese boy who appears as a judge in an earlier act, too, can be detached from the context in which he is presented and readily associated with this image. Wilson habitually presents his stage materials without hierarchising them or connecting them through causal relations. In this way, he leaves the spectator free to operate creatively, proposing associations and sequences independently of the structure of the performance. The division into acts and scenes is entirely provisional and, as the director seems to suggest, perhaps even arbitrary. We might therefore speak of an apparently structured puzzle which requires the spectator not merely to assemble its pieces but also to supplement them with fragments drawn from his or her own “text” - and from the broader cultural text - in order to produce meaning. In this respect, moreover, Wilson also circumvents censorship.
After four and a half hours of watching the performance, we become aware of the extent to which the question of nuclear threat preoccupies Wilson. At the same time, we are prompted to ask whether his representation of Einstein is ultimately affirmative or critical. It is telling that, in the striking scene in which Einstein plays the violin, a miniature rocket moves diagonally across the stage horizon. The efforts of the Zionist scientist to facilitate the military application of atomic fission through the development of the nuclear bomb are well known. It is equally well established, however, that he loved music and that he described God as music coming from beyond. Nevertheless, the image can hardly be devoid of profound irony and critical significance, insofar as it reflects this tragic duality.
Thus, while Wilson’s lavish theatre consistently presents itself as a surreal reality, as a hermetic and enigmatic visual entity, the desired creative participation of the spectator in the construction of theatrical meaning ensures, on the other hand, that the great image-maker does not subscribe to the doctrine of “art for art’s sake”, nor does he merely exhibit visually extravagant spectacles devoid of substantive content.